Quelles difficultés possibles ? Quels obstacles à la compréhension ?Ex : structure du récit, voix narrative qui parle ? à qui ? les dialogues, les personnages, le récit dans le récit, l’humour, l’implicite…..
- l’implicite et les indices qui découlent de la description de chaque personnage
- p39Â : blouse blanche matériel de magie
- p39Â : livre de décoration fluette
- p40 chaussons de gymnastique usés bougeotte
- p61une caisse à outils
- p62 dame pas contente p64 peur du noir
- p65 -66 un peintre une lampe frontale p66 pas là mercredi soir
|
- la distinction des prises de parole (structure du dialogue)
- page 12 : Les échanges entre la vieille dame et Léopold ne sont pas toujours explicitées par des annonces (comme dit-elle, répond-il…)
- p9 morose p 11 un drôle de manègep14 furètep16empêtrép17 ne t’avise pasp19 tirée à quatre épinglesp21 perplexep26fanfaronne
- p 31 accablante, p33dubitatif, p 35 le châtelain, p36 le majordome, p 40 décrète, fluette, p42donner le tournis, p47 se postent, p49 une carpette
- p59 passer un sale quart d’heure, p60 se lamente , p63 faire déguerpir , p65 un chevalet
|
- l’humour à ses différents degrés, implicite ou explicite
- p9Â : rue Hercule Poirot p 16 un clown qui n’a pas l’air de blaguer p17 Philibert qui dégringole les escaliers p 19 le nom du chat Frileux
- p32Â : le nom du châtelain Henri Gonzague de Bric à Brac p35 Philibert qui a peur et qui dit qu’ils sont débordés
- p57 David Croquette, directeur du camping p62 Philibert tombe dans le barbecue p 63 un petit garçon roule sur sa queue
- page 9 : le chat qui a envie de gambader
- pages 14-15Â : Le chat grimpe, est attiré par les croquettes….
- Page16Â : sac à puces
- p35Â : ses poils se hérissent p 38 escalader p40 dresse l’oreille
- p61 grimpe saute p64-65 un bol de lait se lèche les babines
|